コスパ抜群！

大人のためのお子様ランチ

「大人様ランチ」

가성비 갑! 

어른을 위한 어린이 런치 '어른 런치'

とんかつ専⾨店「かつや」は、

とんかつやかつ丼などの

揚げ物を中心とした

とんかつチェーン店です。

​돈까스 전문점 '가츠야'는 

돈까스나 돈까스 덮밥 등의 

튀김을 중심으로 한 

돈까스 체인점입니다.

​特注のオートフライヤーを用いることで

従業員の熟練度にかかわらずおいしい商品を

提供することができるため、

価格が高騰しがちな

揚げ物のお店でありながら

低価格での商品提供を

実現させています。 

​특별 주문의 오토 프라이어를 이용해 

종업원의 숙련도에 관계없이 맛있는 상품을 

제공할 수 있기 때문에, 

가격이 폭등하기 쉬운 

튀김 가게이면서도 

낮은 가격으로의 상품 제공을 

실현시키고 있습니다.

「お子さまランチを

大人だって食べたい」という

ニーズに応えて登場した今回の商品。

「어린이 런치를 

어른도 먹고 싶다」라고 하는 

니즈에 응해 등장한 이번 상품.

​オムカレーに海老フライ、

タルタルチキンカツと

ウインナーを一皿に盛りつけた、

まさにお子さまランチを

食べたい大人が気軽に

選べる一品となっています。

​오므라이스 카레에 새우튀김, 

타르타르 치킨카츠와 

비엔나를 한 접시에 담은 

바야흐로 바로 어린이 런치를 

먹고 싶은 어른이 부담없이 

선택할 수 있는 일품입니다.

店内での価格は税込759円とリーズナブル。

お弁当としてテイクアウトも可能です（税込745円）。

​매장내 가격은 세금 포함 759엔으로 저렴합니다. 

도시락으로 테이크아웃도 가능합니다(세금 포함 745엔). 

​ 「大人様ランチ」ではありますが、

大人限定のメニューではないので、

家族で頼んでもよさそうですね。

あの頃を思い出しながら、

懐かしさと新しさを思う

存分楽しんでみてください。 

'어른 런치'이긴 하지만 

성인 한정 메뉴는 아니기 때문에 

가족이 함께 주문해도 좋을 것 같네요.

그 시절을 회상하며 

그리움과 새로움을 마음껏 즐겨보세요.

​