日本で1店舗しかない「高級スタバ」のマグカップに一目惚れ。
일본에서 한 매장밖에 없는 「고급 스타벅스」 머그컵에 첫 눈에 반했다.
みなさん、世界でたった6カ所、日本で1カ所だけの“特別なスターバックス”にはもう足を運びましたか?その場所とは、「スターバックス リザーブ ロースタリー 東京(以降、ロースタリー東京)」。“コーヒーのワンダーランド”として2019年に東京・中目黒に誕生し、スタバ最高ランクのコーヒー豆を焙煎、こだわりのコーヒー体験ができる聖地として、国内外から多くの人が集まり続けています。
여러분, 세계에서 단 6곳, 일본에서 1곳뿐인 "특별한 스타벅스"에는 이미 찾아가 보셨나요? 그 장소는, 「스타벅스 리저브 로스터리 도쿄(이후, 로스터리 도쿄)」. "커피의 원더 랜드"로서 2019년에 도쿄·나카메구로에 탄생해서, 스타벅스 최고 등급의 원두를 로스팅하여, 엄선한 커피 체험을 할 수 있는 성지로서 국내외로부터 많은 사람이 계속 모여들고 있습니다.
今回お伝えしたいのは、コーヒーやパンなどのフードではなく、「グッズ」がとにかく素晴らしいこと。一時的なトレンドを楽しむようなアイテムは一切なく、中目黒の街で育まれるストーリーやこだわりが丁寧に具現化されているのです。
이번에 전해드리고 싶은 것은 커피나 빵 등의 푸드가 아니라 어쨌든 '굿즈'가 훌륭하다는 것. 일시적인 트렌드를 즐기는 듯한 아이템은 일절 없고, 나카메구로 거리에서 자라나는 스토리와 고집이 세심하게 구현되고 있는 것입니다.
上品かつ華やかな限定グッズが登場
고급스럽고 화려한 한정 상품 등장
ちなみに、今年のホリデーシーズンはすでにスタート。「Warm up Your Winter(あなたの冬を温めよう)」をテーマに、上品かつ華やかなグッズ類が登場しています(価格はすべて税込です)。 ●スターバックス リザーブ® マグ(ジェムホワイト&ゴールド、ジェムグリーン)355ml/各¥3,300 お世辞抜きに、マグもタンブラーもうっとりするほど素敵ですが、実はこれらはオンラインショッピングが可能で、店舗に行かずとも購入ができるのです。 ●スターバックス リザーブ® ステンレスボトル(ジェムグリーン&シルバー、レッド)473ml/各¥4,620 このような季節限定の限定品も例にもれず購入可能なので、気になる方はお早めにと言いたいところですが、今回はこれらではなく、“一生モノの超名品”になるようなロースタリー東京の密かな定番グッズをご紹介したいと考えました。さてさて、どんな逸品なのでしょうか…。
이와관련하여, 금년 홀리데이 시즌은 이미 시작되어 「Warm up Your Winter(당신의 겨울을 따뜻하게 해줍시다)」를 테마로, 고급스럽고 화려한 상품류가 등장하고 있습니다(가격은 모두 세금 포함입니다). ● 스타벅스 리저브® 머그 (젬 화이트&골드, 젬그린) 355ml/각 ¥3,300 단언컨데 머그도 텀블러도 황홀할 정도로 멋지지만 사실 이것들은 온라인 쇼핑이 가능하여 매장에 가지 않고도 구입이 가능합니다. ●스타벅스 리저브®스테인레스 보틀(젬그린&실버,레드) 473ml/각 ¥4,620 이러한 계절한정품도 유례없이 구입가능하므로 궁금하신 분들은 서둘러 달라고 말씀드리고 싶습니다만, 이번에는 이것들이 아니라 "일생동안의 최고의 명품"이 될 것 같은 로스터리 도쿄의 은밀한 스테디셀러 상품을 소개하고자 생각했습니다. 자 그럼, 어떤 명품일까요
グッズ誕生のきっかけは、店内2階の「ティーカップウォール」
굿즈 탄생 계기는 매장 내 2층의 「찻잔 월」이다.
今回ご紹介するグッズのきっかけになったのが、2階の壁に作られた「ティーカップウォール」。 2300個のカップが壁に埋め込まれているアート作品であり、このティーカップは愛知県瀬戸市にある小さな工場で丁寧に作られた特別仕様のものなんです。 白磁のカップの中には、グリーン色のカップが計画的に並べられ、“TEAVANA(ティバーナ。スタバのお茶ブランドの総称。)”と描かれています。 この緑の色味は完成までに30パターンほど試作を重ねて決まったそうで、優しく上品な色合いがじわりと心に染み入ります。 そうです、このマットな質感で面取りされた形状のマグをモチーフにした、ストーリー性抜群のグッズが今回の主役です。
이번에 소개드릴 굿즈의 계기가 된 것이 2층 벽에 만들어진 「찻잔 월」. 2300개의 컵이 벽에 박혀 있는 아트 작품으로, 이 찻잔은 아이치현 세토시에 있는 작은 공장에서 정성스럽게 만들어진 특별 사양의 것입니다. 백자 잔 안에는 그린색 컵이 계획적으로 진열되어 있고, "TEAVANA(티바나).스타벅스의 차 브랜드의 총칭.)"이라고 새겨져 있습니다. 이 녹색 색감은 완성까지 30패턴 정도 시험을 거듭해서 결정되었다고 하며 부드럽고 고급스러운 색감이 차분히 마음에 배어납니다. 그렇습니다, 이 매트한 질감으로 조각 된 형상의 머그를 모티브로 한 스토리성이 뛰어난 굿즈가 이번 주역입니다.
クリスマスカラーにも見えてくる
크리스마스 컬러로도 보여진다
さてこの3色、クリスマスカラーを淡くした組み合わせとも解釈できませんか? 他にも春の桜や花見団子、新緑のグリーン、雪や雲のホワイトといったように、さまざまな自然や食べ物につながりを感じる色味で、活躍シーンは実に多彩。ロースタリー東京らしさを感じながら、飽きずに使えるデミカップとして唯一無二のアイテムだと思います。
그런데 이 세 가지 색, 크리스마스 컬러를 옅게 만든 조합으로도 해석할 수 없습니까? 그 밖에도 봄의 벚꽃이나 꽃놀이 경단, 신록의 그린, 눈이나 구름의 화이트처럼 다양한 자연과 음식과 연결을 느끼는 색감으로 활약 장면은 실로 다채롭다.로스터리 도쿄다움을 느끼면서 질리지 않고 사용할 수 있는 데미컵으로서 유일무이한 아이템이라고 생각합니다.
どんな家にもしっくり馴染む。オススメの活用法は…。
어느 집에나 잘 어울리다.추천하는 활용법은...
この慎ましいほどの色味と質感のおかげで、どんな家にもしっくり馴染んでくれることでしょう。 面白いのは、朝と夕方の光によって見え方が異なり、その違いもまた魅力的に感じるという点です。夕方の光に照らされたグリーンは、なんとも優しい印象が際立ちます。 この小さなサイズ感は、カットフルーツやヨーグルトを入れたり、ちょっとしたスープを注ぐのもおしゃれで機能的。
さらに手が小さな子どもにも扱いやすく、丈夫な素材は子どもにも安心して使うことが可能です。弱点を無理に探すとするならば、収納時に重ねにくいことくらいでしょう。
今購入しておけば、今後店内装飾が変わったとしても、創業当時の世界観をいつでも思い出すことができるはずです。さあ今年のクリスマスは、柔らかな色合いの特別なスタバグッズで、日常を少しずつ温めてみてはいかがでしょうか
이 조심스러울 정도의 색감과 질감 덕분에 어느 집에나 잘 적응해 줄 것입니다. 재미있는 것은 아침과 저녁의 빛에 따라 보이는 방식이 다르고 그 차이 또한 매력적으로 느낀다는 점입니다.저녁 햇살에 비친 그린은 정말 부드러운 인상이 돋보입니다. 이 작은 사이즈감은 자른 과일이나 요구르트를 넣거나 약간의 스프를 따르는 것도 세련되고 기능적. 게다가 손이 어린 아이들도 다루기 쉽고 튼튼한 소재는 아이들도 안심하고 사용할 수 있습니다.약점을 무리하게 찾는다면 수납 시 겹쳐 놓기 어려운 정도일 것입니다.
지금 구입해 두면 앞으로 가게 장식이 바뀌더라도 창업 당시의 세계관을 언제든지 떠올릴 수 있을 것입니다.자, 올해 크리스마스는 부드러운 색감의 특별한 스타벅스 상품으로 일상을 조금씩 따뜻하게 해보는 것은 어떨까요.