ワンピースとしても使える！ ポケットつきなのも嬉しい「ワンピゆかた」
원피스로도 사용가능해요! 포켓이 달린 것도 반가운「원피 유카타」
夏のお出かけをより楽しいものにしてくれる「浴衣（ゆかた）」。ただし、浴衣（ゆかた）は、着付けをするのが面倒な面もありますよね？ 着付けができない方は、美容院にお願いしないといけないので、時間や出費、手間もかかってしまいます。。。
여름 나들이를 더욱 즐겁게 해주는 「유카타」. 단, 유카타는 옷 입는 것이 번거로운 면도 있지요? 옷입기가 어려운 분은, 미용실에 부탁하야 하기 때문에, 시간이나 비용, 손이 많이 갑니다...
イオン・イオンスタイルから発売されました着付け知識不要で着られる「ワンピゆかた 」です。ワンピースと上衣（じょうい）と帯（おび）の3点セットです。ワンピースを着て、上衣（じょうい）を羽織（はお）って、帯（おび）を巻くだけで着られます。
이온 이온 스타일에서 출시 된 착용 지식 없이 입을 수있는 「원피 유카타」입니다. 원피스와 상의와 오비(띠) 3종 세트입니다. 원피스를 입고, 상의를 걸치고, 띠(오비)를 두르기만 하면 입을 수 있습니다.
ワンピースの両サイドにはなんとポケットもついています！ お財布やスマホを入れて、身軽に花火大会にお出かけすることもできるでしょう。
원피스의 양 사이드에는 무려 주머니도 달려 있습니다! 지갑이나 스마트폰을 넣고 가볍게 불꽃놀이에 나갈 수도 있을 것입니다.
ワンピースはおしゃれなので普段着として使ってもいいかもしれませんね。
원피스는 세련되어서 평상복으로 사용해도 좋을것 같네요
「コスモス」の他に、「バラ」「ブーケ」などおしゃれな柄がそろっています。
「코스모스」 외에도 「장미」, 「부케」 등 세련된 무늬가 갖추어져 있답니다.
