「丸亀シェイクうどん」など新しいスタイルのうどんを生み出し、うどんの可能性を追求する丸亀製麺(まるがめせいめん)が、また新感覚のうどんを開発しました! おやつ気分で食べられる「うどーなつ」とは!?
「마루가메 쉐이크 우동」등 새로운 스타일의 우동을 만들어 내고, 우동의 가능성을 추구하는 마루가메 제면이 또 새로운 감각의 우동을 개발했습니다! 간식처럼 먹을 수 있는 「우도-나츠」란 무엇일까요?
「丸亀うどーなつ」は、原材料にうどんを30%以上使用し、特製白だしとブレンドして作ったドーナツ。衝撃的なもちもち感と素朴な味わいが魅力で、6月の発売からわずか3週間で累計販売数が300万食を突破したヒットメニューです。
「마루가메 우도-나츠」는, 원재료에 우동을 30%이상 사용해서, 특제 하얀 육수와 블렌딩 해 만든 도넛입니다. 충격적인 쫀득쫀득함과 소박한 맛이 매력으로, 6월 발매로부터 불과 3주만에 누계 판매수가 300만을 돌파한 히트 메뉴입니다.
丸亀うどーなつは、あらかじめ紙袋に入った状態でカウンターに置かれています。袋を手に取り、同じくカウンターにあるパウダー状のフレーバーから食べたい味を選んで袋に入れるスタイル。あとは袋を閉じてシャカシャカするだけ!
마루가메 우도나츠는 미리 종이 봉투에 들어간 상태로 카운터에 놓여 있습니다. 봉투를 손에 들고, 마찬가지로 카운터에 있는 파우더 형태의 플레이버에서 먹고 싶은 맛을 선택해 봉투에 넣습니다. 그리고 봉투를 닫고 흔들어주기만 하면 된다!
まずは「きび糖(とう)味」。まろやかな甘さともちもち感が相まって、お団子のような味わい。揚げているので適度に香ばしく、薄めの衣(ころも)ができているので食べやすいのもいいですね。
먼저 「수수당 맛」부드러운 달콤함과 쫀득쫀득함이 어우러져 당고 같은 맛. 튀겨져 있기 때문에 적당히 고소하고, 얇은 튀김옷으로 만들어져 있기 때문에 먹기 간편한 것도 좋네요.
次は「やみつきカレー味」。カレーとしての辛さはそこそこですが、フライドオニオン・ガーリックの旨味と衣(ころも)の相性が抜群! カレー味ともちもち食感は一見ミスマッチに思えましたが、食べてみるとカレー味のたこ焼きのようで、スナック菓子のようなライト感があり、クセになります。
다음은 「끊을수 없는 카레맛」카레로서의 매운맛은 그냥저냥이지만, 후라이드 어니언 갈릭의 감칠맛과 튀김옷의 궁합이 발군! 카레 맛과 쫀득쫀득한 식감은 언뜻 보기에 미스매치로 생각되었지만, 먹어 보면 카레 맛의 타코야키와 같고, 스낵 과자와 같은 라이트한 느낌이 있어 중독성이 있습니다.
最後は、夏限定の「塩パイン味」。パイナップルの酸味ある香りが前面に出ていて駄菓子(だがし)感が強め。ですが、口に含むとしょっぱさがほんのりと感じ、パイナップルの甘酸っぱさを引き立てます。うどんを食べた後のデザートにピッタリです!
마지막으로는, 여름 한정의 「소금 파인 맛」. 파인애플 신맛의 향이 표면에 베어 있어 막과자(대중적인 과자)의 느낌이 강합니다. 하지만, 입에 넣으면 짭짤한 맛이 살짝 느껴져서 파인애플의 새콤함을 돋보이게 합니다. 우동을 먹고 난 후 디저트로 딱이에요!
一口サイズなので食べやすく、ちょっと小腹を満たしたいときにピッタリ。食後のデザートとしても◎。袋で購入できるので、テイクアウトしやすく、串もつくので、購入してすぐ食べられます。NEWスタイルのうどんを体感してください!
한입 크기이므로 먹기 편하고, 조금 출출한 배를 채우고 싶을 때 딱 좋습니다. 식후 디저트로도 OK. 봉투로 구입할 수 있으므로 테이크 아웃하기 쉽고 찍어 먹을수 있도록 꼬치도 주기 때문에 구입 즉시 먹을 수 있습니다. NEW 스타일의 우동을 느껴보세요!